逾矩之人

菲比·沃勒-布里奇

暖流

根上淳 左幸子 野添瞳 船越英二 小川虎之助 村田知荣子

接班人

汉娜·布拉米雷斯 马丁·康普斯顿 布蕾娜·贝奇 帕特里克·博金 史蒂文·博里 刘易斯·布兰德 迈克尔·埃尔金 大卫·艾略特 克莱尔·格罗根 约翰·汉纳 丹尼斯·劳森 劳瑞塔·刘易斯 伊芙·皮尔斯 詹姆斯·鲁宾逊 吉姆·斯威尼 丽塔·塔欣厄姆 马克·扎米特

恋恋风尘

李天禄 辛树芬 王晶文 柯宇纶

回归之路

本·阿弗莱克 詹妮娜·加万卡 麦可拉·沃金丝 瑞秋·卡帕尼

运钞车

阿尔贝·杜邦泰尔 让·杜雅尔丹 弗朗索瓦·贝莱昂 克洛德·佩隆 朱利安·波义塞利尔 菲利普·劳登巴赫 奥利维尔·卢斯托 尼古拉·马里耶 奥雷·阿蒂卡 Jean-Paul Zehnacker Mathieu Thomassin

跳支华尔兹

米歇尔·威廉姆斯 塞斯·罗根 卢克·柯比 萨拉·西尔弗曼 珍妮弗·波戴斯基

袭击

阿贾耶·德乌干 沙鲁巴·舒克拉 伊利亚娜·狄克鲁兹 阿米特·西亚尔 拉维·汗维尔卡尔

神经侠侣国语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃

宝贝计划国语

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋

他们非圣人

鲁妮·玛拉 卡西·阿弗莱克 本·福斯特 拉米·马雷克 基思·卡拉丹 查尔斯·贝克 内特·派克 希瑟·卡夫卡

日劫粤语

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

看不见的房客

刘一莹 姚景文

琼恩老爹

纳维德·内加班 David Diaan Viss Elliot Safavi

狄公灭鼠

陈浩民 苑琼丹 张冬 孙远宁 山荷 龚小钧

火烧少林寺

嘉凌 黄家达 张翼 卫子云 易原 金刚 鲁平 唐威 柯佑民 解元

温蒂

德万·法兰斯 亚书亚·麦克 盖奇·纳昆 加文·纳昆 艾哈迈德·凯奇 克里斯托夫·梅因 罗米里·罗斯 洛厄尔·兰德斯 凯文·皮尤 雪伊·沃克 斯蒂芬妮·林恩·威尔逊 帕姆·哈珀 克娄巴特拉·金·韦尔奇 艾莉森·坎贝尔 凯瑟琳·奥特 汤米·林·米拉佐 利维·伊斯特利

森之传说

本x

格雷格·提姆曼斯 Laura Verlinden Pol Goossen Titus De Voogdt

忠奸人

阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比 詹姆斯·拉索 安妮·海切 保罗·吉亚玛提

阴阳跨界人

李明王双宝侍宣如

爱，不能没有你

未知

环南时候

夏腾宏 王渝屏 宋柏纬 初孟轩 郑平君 刘亮佐 吕曼茵 单承矩 王庭匀 余晋

菜园子张青

桑伟淋 施诗 卢星宇 张德晖

悍匪围城

彭凌 袁中方 何李宁 王靖海 方旭 王博

LadyGaga：神彩巡回演唱会

Lady Gaga

堕落天使粤语

黎明 李嘉欣 金城武 杨采妮 莫文蔚 陈辉虹 陈万雷 关莉娜 江道海

34 号跑道

阿米达普·巴强 阿贾耶·德乌干 博曼·伊拉尼 拉库尔·普雷特·辛格

警界英雄

尤勇智 阎青妤 许亚军 梁丹妮

西游记1966

张仲文彭鹏岳华何藩田琛李影毛威高宝树

街女

狄龙 惠英红 伍咏薇 吴志雄 吴廷烨

绿皮书

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼

纽约五尖塔

Mahsun Kirmizigül Haluk Bilginer Mustafa Sandal

水长流

汤兰花 金川 魏苏 巴蕉 李虹 万杰 冯治平 乔琳 胡秋萍 周宁朝 杨奎玉 施善蒂

楚天风云

郑榕 冯奇 夏汉碧 龚雪 谢舞元